Déclaration relative à la protection des données

La société Rupp AG (par la suite « nous » ou « notre »), Krüzastrasse 8, 6912 Hör-branz, Autriche, édite et exploite ce site web. La présente déclaration relative à la protection des données a pour but de vous informer dans le contexte de ce site web comment nous enregistrons, traitons et sauvegardons vos données à caractère personnel (par la suite « données personnelles »).

1 Vos données personnelles concernées

Quand vous naviguez sur ce site web, nous allons enregistrer, traiter et sauvegar-der les informations suivantes : la date et l’heure de votre visite sur l’une des sections de notre site web, votre adresse IP, le nom et la version de votre navigateur web, le site internet (« URL » ou « adresse web ») que vous avez visité avant de faire appel à notre site web, cer-tains cookies (cf. chapitre 2) et toutes les informations que vous fournissez vous-même lorsque vous remplissez un formulaire pour vous inscrire à notre newsletter, pour déposer une candidature, pour participer à un jeu promotionnel, pour nous passer une commande, pour effectuer des achats dans notre boutique en ligne en tant que visiteur externe ou pour vous enregistrer en tant qu’utilisateur de notre boutique en ligne.

Vous n’êtes pas obligé d’indiquer les données que nous vous prions de nous communiquer sur notre site web. Toutefois, si vous ne les communiquez pas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Le traitement de vos données dans le cadre d’un concours de recrutement est con-forme à la présente Déclaration relative à la protection des données.

2 Cookies

Ce site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers déposés sur votre disque dur lorsque vous visitez un site internet. En général, ils permettent aux utilisateurs de profiter de fonctions supplémentaires sur un site internet. Les cookies sont utilisés par exemple pour vous faciliter la navigation sur un site internet, pour vous permettre de continuer à utiliser un site internet là, où vous l’avez quitté et/ou pour enregistrer vos préférences et réglages pour une visite ultérieure. Les cookies ne peuvent pas accéder à d’autres données stockées sur votre ordinateur, ni les lire ou modifier.

Notre site web utilise différents types de cookies : la plupart sont des « session coo-kies ». Il s’agit de cookies temporaires qui sont automatiquement effacés lorsque vous quittez notre site web. Les cookies permanents par contre restent sur votre ordinateur jusqu’au moment où vous les effacez manuellement dans votre naviga-teur. Nous utilisons de tels cookies permanents pour vous reconnaître la prochaine fois que vous visiterez notre site web.

Si vous souhaitez contrôler les cookies sur votre ordinateur, vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur de sorte que vous obteniez une notification dès qu’un site internet veut enregistrer des cookies. Vous avez également la possibilité de bloquer ou d’effacer des cookies s’ils ont déjà été enregistrés sur votre ordina-teur. Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires à ce sujet, veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur ; elle vous indiquera la marche à suivre pour atteindre cet objectif.

Remarque : si vous choisissez de désactiver ou d’effacer les cookies, vous perdez certaines caractéristiques et fonctionnalités de ce site web, et l’expérience utilisa-teur ne sera alors pas optimale.

3 La finalité du traitement des données

La collecte de vos données personnelles que nous effectuons sert à :

-> mettre ce site web à votre disposition et ceci dans une volonté d’évolution et d’optimisation permanentes.

a. établir des statistiques d’usage.
b. identifier, empêcher et analyser des attaques informatiques sur notre site web.
c. répondre à vos demandes.
d. traiter votre participation à nos jeux promotionnels.
e. traiter votre candidature.
f. traiter vos commandes effectuées dans notre boutique en ligne.
g. vous envoyer notre newsletter.

4 La base légale du traitement de données

Sert comme base légale du traitement de vos données personnelles :

Ø selon chapitre 3 ci-dessus, paragraphes a à d, notre intérêt légitime qui con-siste à atteindre les finalités mentionnées dans le chapitre 3, paragraphes a à d.
Ø selon chapitre 3 ci-dessus, paragraphes e et f, la nécessité de traiter ces don-nées soit pour l’exécution d’un contrat conclu entre vous et nous dans notre boutique en ligne, soit pour effectuer des démarches qui suivent votre de-mande (candidature) et précèdent la conclusion d’un contrat.
Ø selon chapitre 3 ci-dessus, paragraphe g, votre consentement. Vous disposez du droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans que cette dé-marche ait des répercussions sur la légitimité du traitement de données effec-tué jusqu’à ce moment.

5 Communication à des tierces personnes de vos données personnelles

Aux finalités indiquées ci-dessus, nous communiquerons vos données personnelles aux destinataires suivants :

Ø   nos prestataires de services informatiques

Ø   nos prestataires de services publicitaires

Ø   les agences de transport/transporteurs qui travaillent pour nous

6 La durée de conservation des données

Nous conserverons les données traitées selon chapitre 3, paragraphes a à c, pour une durée de trois mois. Une conservation plus longue s’effectue exclusivement si elle est nécessaire à l’analyse d’attaques sur notre site web.

Si vous participez à un jeu promotionnel sur notre site web, nous conserverons vos données personnelles pour la durée du jeu en question ; une fois le jeu terminé, nous continuons à les conserver pour la durée qui est nécessaire pour répondre aux obligations légales ou jusqu’à la fin du délai valable pour faire valoir des droits issus du jeu.

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous conserverons vos données jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement et par la suite pour la durée qui est né-cessaire pour répondre aux obligations légales.

Si vous passez une commande dans notre boutique en ligne en tant que visiteur externe, nous conserverons vos données pour la durée qui est nécessaire pour ré-pondre aux obligations légales.

Si vous vous enregistrez dans notre boutique en ligne ou ailleurs sur notre site web, nous conserverons en tout état de cause vos données tant que votre compte utilisa-teur existe ; après sa fermeture, nous continuons à les conserver pour la durée qui est nécessaire pour répondre aux obligations légales.

7 Vos droits par rapport aux données personnelles

Selon le droit valable de la protection des données, vous avez le droit d’accès et de communication, de rectification, d’effacement (aussi « droit à l’oubli »), à la limita-tion de traitement, d’opposition et le droit à la portabilité par rapport aux données vous concernant. Pour faire valoir ces droits, veuillez nous contacter sous les coor-données indiquées dans le chapitre 10.

Si vous estimez qu’il y a eu violation de la législation européenne ou autrichienne en matière de protection des données, vous avez le droit de porter plainte en vous adressant à une autorité chargée de la protection des données au sein de l’UE ou à l’autorité chargée de la protection des données en Autriche, la « Daten-schutzbehörde » à Vienne. 

8 Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données ainsi générées concernant votre utilisation du site seront traitées sur la base légale de notre intérêt légitime d’établir des statistiques d’usage de notre site web faciles à utiliser et à faible coût. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP et les URLS des sites internet consultés) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Nous n’enregistrerons aucune de vos données qui seront collectées dans le cadre de Google Analytics. Ce site web utilise l’anonymisation des adresses IP, une fonction que propose Google Analytics. Cela signifie que Google tronque/anonymise le dernier octet de votre adresse IP dès que Google le recevra. En notre nom, Google utilise les informations recueillies dans le but d'évaluer votre utilisation de notre site web, de compiler des rapports sur l’activité se déroulant sur le site web et de nous fournir d'autres services relatifs à l’utilisation de notre site web ainsi qu’à l'utilisation d'internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous vous signalons cependant qu’une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site web. En outre, vous pouvez empêcher Google de recueillir vos données dans le contexte de Google Analytics en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse internet suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous pouvez aussi empêcher Google Analytics de collecter vos données sur ce site web en cliquant sur le lien indiqué ci-dessous. Ce lien créera un cookie opt-out (aussi « cookie de désactivation ») qui bloquera la collecte de vos données lorsque vous visiterez ce site à l’avenir.

<a href="javascript:gaOptout()">Google Analytics deaktivieren </a> Pour plus d'informations sur les conditions d’utilisation de Google et pour accéder à la déclaration relative à la protection des données de Google, consultez les pages suivantes : www.google.com/analytics/terms/de.html et www.google.at/intl/at/policies/.

9 Les plug-ins de réseaux sociaux

Nous utilisons sur notre site web les plug-ins de communication de réseaux sociaux (par exemple Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn ou Xing).

Ces plug-ins sont désactivés. Vous les activez en cliquant dessus. Ainsi, dans un premier pas, votre adresse IP, l’URL de notre site web et des cookies seront communiqués au réseau social en question. Si vous voulez vraiment utiliser le plug-in et ses fonctionnalités, vous devez cliquer dessus une deuxième fois. La finalité et l’étendue de la collecte de données ainsi que le traitement consécutif à leur collecte et l’utilisation des données par le réseau social ne nous sont pas connus et dépendent des fonctionnalités du plug-in et des dispositions relatives à la protection des données prises par le réseau social en question.

10 Nos coordonnées

Si vous avez des questions ou des souhaits concernant le traitement de vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter :

Rupp AG, Krüzastrasse 8, 6912 Hörbranz, Autriche ; T : +43 (0) 5573 8080 ; F : +43 (0) 5573 8080-150 ; E : cheese@rupp.at 

Dernière mise à jour le 16 mai 2018.

11. Le pixel Facebook

Notre site internet effectue une mesure du taux de conversion de nos annonces Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ; par la suite « Facebook ») en utilisant le pixel Facebook, un outil portant sur les actions des utilisateurs. Cette analyse permet de suivre les activités des utilisateurs de notre site après qu’ils ont cliqué sur une annonce Facebook ce qui les redirige sur sur notre site internet. Cet outil nous permet d’évaluer l’efficacité de nos annonces Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché afin d’optimiser nos futurs démarches publicitaires. Les données ainsi collectées sont anonymisées, même pour nous en tant qu’administrateurs et responsables de ce site internet. Nous n’avons pas la possibilité de tirer des conclusions par rapport à l’identité des utilisateurs. Par contre, les données sont enregistrées et traitées par Facebook ce qui rend possible l’établissement d’un lien entre ces données et le profil utilisateur respectif ainsi que l’utilisation de ces données par Facebook pour ses objectifs publicitaires conformément aux directives Facebook sur l’usage et le traitement de données. Ceci permet à Facebook de passer des annonces sur des sites appartenant à Facebook ainsi que sur des sites non-appartenant à Facebook.

En tant qu’administrateurs et responsables de ce site internet, nous ne pouvons pas influencer cet usage des données. Dans les informations relatives à la protection des données de Facebook, vous trouverez des informations supplémentaires à propos de la protection de votre sphère privée : https://www.facebook.com/about/privacy/  . Vous avez d’ailleurs la possibilité de désactiver la fonction de reciblage (ou « remarketing ») « custom audiences » dans le menu qui vous permet des réglages au niveau des annonces publicitaires sous https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen .

Pour ce faire, vous devez être connecté sur Facebook. Si vous n’avez pas de compte utilisateur Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur vos activités en ligne effectuée par Facebook sur le site internet de l’association European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

Nouveautés

Excellent – de l’alpage à l’assiette

L’édition spéciale de notre livre « Von der Alp auf den Teller » (De l’alpage à l’assiette) en fait partie – « Les plus beaux livres d’Autriche 2014 ».

Continuer
NOUVEAU : le fromage fin à tartiner au camembert de Rupp

Fromage fondu finement crémeux au goût épicé typique de camembert

En savoir plus
Recettes à tester

Des idées de recettes raffinées qui n’attendent que d’être découvertes par vous.

En savoir plus

Boutique en ligne

Découvrez nos savoureux produits en ligne à notre boutique.

Acheter maintenant

Contact

Rupp AG - Privatkäserei Rupp

  • Krüzastrasse 8
    6912 Hörbranz
  • T +43 (0) 5573 8080-0
Envoyer demande de contact